{"id":8171,"date":"2026-05-15T12:00:47","date_gmt":"2026-05-15T10:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/sin-categoria\/infiltration-epidurale-sciatique-9-verites-douleur-jambe\/"},"modified":"2026-05-15T12:00:33","modified_gmt":"2026-05-15T10:00:33","slug":"infiltration-epidurale-sciatique-9-verites-douleur-jambe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/blog-neurochirurgie\/infiltration-epidurale-sciatique-9-verites-douleur-jambe\/","title":{"rendered":"Infiltration \u00e9pidurale pour la sciatique : 9 v\u00e9rit\u00e9s qui changent la d\u00e9cision quand la douleur descend dans la jambe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8171\" class=\"elementor elementor-8171 elementor-8159\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d3d35eb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d3d35eb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23616c2c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23616c2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article><section id=\"resumen-ejecutivo\">L&rsquo;infiltration \u00e9pidurale peut aider dans certains cas de sciatique intense, surtout lorsque la douleur descend dans la jambe en raison de l&rsquo;irritation d&rsquo;une racine nerveuse. Ce n&rsquo;est pas une \u00ab cure \u00bb de la hernie ni un substitut \u00e0 la r\u00e9\u00e9ducation, mais elle peut r\u00e9duire la douleur pendant une phase critique et faciliter la r\u00e9cup\u00e9ration active. Son utilit\u00e9 d\u00e9pend beaucoup du diagnostic, de la dur\u00e9e des sympt\u00f4mes, de l&rsquo;intensit\u00e9 de la douleur, de la pr\u00e9sence d&rsquo;une faiblesse et de la cause r\u00e9elle de la compression.<ul><li>L&rsquo;infiltration \u00e9pidurale est envisag\u00e9e surtout en cas de douleur radiculaire, pas pour une lombalgie commune sans douleur de jambe.<\/li><li>Le b\u00e9n\u00e9fice est g\u00e9n\u00e9ralement temporaire et plus net \u00e0 court terme qu&rsquo;\u00e0 long terme.<\/li><li>Elle peut servir \u00e0 gagner du temps si la douleur emp\u00eache de bouger, de dormir ou de faire de la physioth\u00e9rapie.<\/li><li>Elle ne doit pas retarder une \u00e9valuation urgente en cas de perte de force, de troubles sphinct\u00e9riens ou d&rsquo;anesth\u00e9sie de la zone g\u00e9nitale.<\/li><li>La d\u00e9cision doit se fonder sur les sympt\u00f4mes, l&rsquo;examen neurologique et l&rsquo;imagerie, pas seulement sur une r\u00e9sonance.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/section><section><\/section><section id=\"que-es\"><h2>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une infiltration \u00e9pidurale<\/h2><p>Une infiltration \u00e9pidurale consiste \u00e0 administrer un m\u00e9dicament dans l&rsquo;espace \u00e9pidural, une zone situ\u00e9e autour des racines nerveuses et des enveloppes de la moelle. Dans le contexte de la sciatique, on associe g\u00e9n\u00e9ralement un anesth\u00e9sique local \u00e0 un cortico\u00efde. L&rsquo;objectif est de r\u00e9duire l&rsquo;inflammation autour du nerf irrit\u00e9 afin de diminuer la douleur qui descend dans la jambe.<\/p><p>La sciatique n&rsquo;est pas un diagnostic unique. C&rsquo;est un sympt\u00f4me : une douleur qui s&rsquo;irradie depuis la r\u00e9gion lombaire ou la fesse vers la jambe, parfois jusqu&rsquo;au pied. Elle peut survenir en raison d&rsquo;une hernie discale, d&rsquo;une st\u00e9nose foraminale, d&rsquo;une st\u00e9nose lat\u00e9rale, d&rsquo;une inflammation radiculaire ou, moins fr\u00e9quemment, d&rsquo;autres causes. C&rsquo;est pourquoi une infiltration bien indiqu\u00e9e commence bien avant l&rsquo;aiguille : elle d\u00e9bute par une bonne anamn\u00e8se, un examen neurologique et une imagerie qui correspondent \u00e0 ce que la personne ressent.<\/p><p>Il existe plusieurs voies d&rsquo;acc\u00e8s. La transforaminale vise \u00e0 atteindre la racine affect\u00e9e. L&rsquo;interlaminaire introduit le m\u00e9dicament depuis une zone post\u00e9rieure plus centrale. La voie caudale entre par la partie basse du sacrum. Il n&rsquo;y a pas de voie universellement \u00ab meilleure \u00bb pour tous : le choix d\u00e9pend du niveau, de l&rsquo;anatomie, des chirurgies ant\u00e9rieures, du type de l\u00e9sion et de l&rsquo;objectif du geste.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"sintomas-indicaciones\"><h2>Sympt\u00f4mes et indications<\/h2><p>L&rsquo;infiltration \u00e9pidurale a g\u00e9n\u00e9ralement plus de sens lorsque pr\u00e9domine la douleur radiculaire : douleur qui descend dans la jambe avec un trajet relativement d\u00e9fini, sensation \u00e9lectrique, br\u00fblure, fourmillements ou douleur qui s&rsquo;aggrave en position debout, en marchant, en toussant ou en \u00e9ternuant. Dans ces cas, le probl\u00e8me peut concerner une racine nerveuse enflamm\u00e9e ou comprim\u00e9e.<\/p><h3>Quand cela peut avoir du sens<\/h3><ul><li>Sciatique aigu\u00eb ou subaigu\u00eb tr\u00e8s douloureuse qui limite le sommeil, la marche ou les activit\u00e9s de base.<\/li><li>Douleur radiculaire qui emp\u00eache d&rsquo;entamer une physioth\u00e9rapie active.<\/li><li>Hernie lombaire ou st\u00e9nose foraminale qui correspond au trajet de la douleur.<\/li><li>Besoin de gagner du temps s&rsquo;il n&rsquo;existe pas de d\u00e9ficit neurologique progressif.<\/li><li>Douleur de jambe clairement plus importante que la douleur lombaire centrale.<\/li><\/ul><h3>Quand cela a g\u00e9n\u00e9ralement moins de sens<\/h3><ul><li>Lombalgie axiale sans douleur irradi\u00e9e claire \u00e0 la jambe.<\/li><li>Douleur chronique tr\u00e8s peu sp\u00e9cifique sans corr\u00e9lation clinique-imagerie.<\/li><li>Claudication neurog\u00e8ne due \u00e0 une st\u00e9nose centrale s\u00e9v\u00e8re, o\u00f9 l&rsquo;objectif principal est d&rsquo;\u00e9largir le canal.<\/li><li>D\u00e9ficit moteur progressif, o\u00f9 retarder la d\u00e9cision peut \u00eatre pr\u00e9judiciable.<\/li><li>Douleur accompagn\u00e9e de fi\u00e8vre, suspicion d&rsquo;infection, tumeur ou fracture, qui n\u00e9cessite une autre voie diagnostique.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"diagnostico\"><h2>Diagnostic avant d&rsquo;infiltrer<\/h2><p>Une imagerie montrant une \u00ab hernie \u00bb ne suffit pas pour d\u00e9cider d&rsquo;une infiltration. Beaucoup de personnes pr\u00e9sentent des protrusions ou une d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence discale sans que cela n&rsquo;explique la douleur actuelle. La question utile est : le niveau visible \u00e0 l&rsquo;imagerie co\u00efncide-t-il avec le trajet de la douleur, l&rsquo;examen neurologique et l&rsquo;\u00e9volution ?<\/p><h3>Histoire clinique<\/h3><p>On \u00e9value o\u00f9 commence la douleur, jusqu&rsquo;o\u00f9 elle descend, s&rsquo;il y a des fourmillements, une perte de sensibilit\u00e9, une faiblesse, les facteurs qui l&rsquo;aggravent et la dur\u00e9e. Les traitements ant\u00e9rieurs, la m\u00e9dication, le diab\u00e8te, les anticoagulants, les allergies, les op\u00e9rations ant\u00e9rieures et les ant\u00e9c\u00e9dents d&rsquo;infection ou de cancer sont aussi importants.<\/p><h3>Examen neurologique<\/h3><p>L&rsquo;examen v\u00e9rifie la force, les r\u00e9flexes, la sensibilit\u00e9, la marche, la capacit\u00e9 \u00e0 marcher sur la pointe des pieds ou sur les talons et des man\u0153uvres qui reproduisent la douleur radiculaire. Une perte de force r\u00e9elle p\u00e8se plus qu&rsquo;une imagerie spectaculaire sans sympt\u00f4mes clairs.<\/p><h3>Examens d&rsquo;imagerie<\/h3><p>L&rsquo;IRM lombaire est g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;examen le plus utile pour voir les disques, les racines nerveuses et le canal. Le scanner peut aider pour l&rsquo;os, l&rsquo;arthrose, une st\u00e9nose foraminale osseuse ou une chirurgie ant\u00e9rieure. Les radiographies dynamiques sont r\u00e9serv\u00e9es si l&rsquo;on suspecte une instabilit\u00e9. L&rsquo;imagerie doit \u00eatre demand\u00e9e si elle peut modifier la conduite \u00e0 tenir, pas par routine.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"alternativas\"><h2>Alternatives non chirurgicales et chirurgicales<\/h2><h3>Alternatives non chirurgicales<\/h3><p>Le premier palier, lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de signes d&rsquo;alerte, combine en g\u00e9n\u00e9ral information, maintien d&rsquo;une activit\u00e9 dans la tol\u00e9rance, exercice progressif et physioth\u00e9rapie active. Le repos strict prolong\u00e9 aide rarement. Certaines personnes ont besoin d&rsquo;anti-inflammatoires ou d&rsquo;autres analg\u00e9siques pendant quelques jours ou semaines, en \u00e9valuant toujours les risques digestifs, r\u00e9naux, cardiovasculaires et les interactions m\u00e9dicamenteuses.<\/p><p>L&rsquo;infiltration \u00e9pidurale intervient comme outil interm\u00e9diaire. Elle peut r\u00e9duire la douleur suffisamment pour mieux marcher, mieux dormir ou commencer la r\u00e9\u00e9ducation. Elle ne \u00ab replace \u00bb pas le disque ni n&rsquo;\u00e9limine une st\u00e9nose osseuse, si bien que son r\u00e9sultat doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme partie d&rsquo;un plan et non comme un traitement isol\u00e9.<\/p><h3>Alternatives chirurgicales<\/h3><p>La chirurgie est envisag\u00e9e lorsqu&rsquo;il existe une douleur radiculaire invalidante qui ne s&rsquo;am\u00e9liore pas avec un traitement conservateur bien men\u00e9, lorsque l&rsquo;imagerie correspond aux sympt\u00f4mes ou lorsqu&rsquo;il y a un d\u00e9ficit neurologique significatif. En cas d&rsquo;hernie lombaire, une microdiscectomie ou une chirurgie endoscopique peuvent \u00eatre propos\u00e9es dans des cas s\u00e9lectionn\u00e9s. Pour la st\u00e9nose, une d\u00e9compression peut \u00eatre n\u00e9cessaire. S&rsquo;il existe en plus une instabilit\u00e9, une d\u00e9formation ou une spondylolisth\u00e9sis, une fusion peut entrer en discussion, mais ce n&rsquo;est pas la solution pour toute sciatique.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"beneficios-riesgos\"><h2>B\u00e9n\u00e9fices, risques et effets ind\u00e9sirables<\/h2><h3>B\u00e9n\u00e9fices attendus<\/h3><p>Les preuves sugg\u00e8rent que les infiltrations \u00e9pidurales avec cortico\u00efde peuvent produire une petite am\u00e9lioration \u00e0 court terme de la douleur de jambe et de l&rsquo;incapacit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la douleur radiculaire lombo-sacr\u00e9e. Dans la pratique, certaines personnes ressentent un soulagement net pendant des semaines ou des mois, d&rsquo;autres seulement un soulagement partiel et d&rsquo;autres ne s&rsquo;am\u00e9liorent pas. La r\u00e9ponse initiale ne garantit pas que le probl\u00e8me soit r\u00e9solu de fa\u00e7on d\u00e9finitive.<\/p><p>La plus grande valeur peut \u00eatre de rompre un cercle de douleur intense, d&rsquo;immobilit\u00e9, de mauvais sommeil et de peur du mouvement. Si la douleur diminue, la personne peut mieux marcher, faire de l&rsquo;exercice th\u00e9rapeutique et retrouver confiance. Il faut profiter activement de cette fen\u00eatre d&rsquo;am\u00e9lioration.<\/p><h3>Risques et effets ind\u00e9sirables<\/h3><p>Les effets habituels sont g\u00e9n\u00e9ralement transitoires : g\u00eane locale, augmentation de la douleur pendant 24-48 heures, c\u00e9phal\u00e9e, vertige, r\u00e9action vasovagale, rougeur faciale, insomnie ou \u00e9l\u00e9vation temporaire de la glyc\u00e9mie chez les personnes diab\u00e9tiques. Il existe aussi des risques moins fr\u00e9quents : infection, saignement, ponction durale, r\u00e9action allergique ou aggravation neurologique.<\/p><p>Les \u00e9v\u00e9nements neurologiques graves sont rares, mais des complications s\u00e9rieuses ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es. C&rsquo;est pourquoi il est important que le geste soit bien indiqu\u00e9, r\u00e9alis\u00e9 avec une technique appropri\u00e9e, guid\u00e9 par imagerie quand il convient, et apr\u00e8s une revue pr\u00e9alable des m\u00e9dicaments anticoagulants, des allergies, du diab\u00e8te, d&rsquo;une grossesse, d&rsquo;une infection active et des ant\u00e9c\u00e9dents pertinents.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"derivacion\"><h2>Crit\u00e8res pour orientation<\/h2><p>Il est conseill\u00e9 d&rsquo;orienter vers une \u00e9valuation sp\u00e9cialis\u00e9e si la douleur de jambe est intense, persiste au-del\u00e0 de plusieurs semaines malgr\u00e9 une prise en charge correcte, emp\u00eache de marcher ou de dormir, ou s&rsquo;accompagne de fourmillements et d&rsquo;une perte fonctionnelle. L&rsquo;orientation est aussi raisonnable s&rsquo;il existe un doute entre hernie, st\u00e9nose, douleur sacro-iliaque, douleur facettaire ou probl\u00e8me vasculaire.<\/p><p>La priorit\u00e9 augmente en cas d&rsquo;apparition de faiblesse, de chute du pied, de perte progressive de la sensibilit\u00e9 ou de douleur bilat\u00e9rale. Dans ces cas, la question n&rsquo;est pas seulement d&rsquo;infiltrer ou non, mais de savoir s&rsquo;il existe une compression neurologique n\u00e9cessitant une strat\u00e9gie plus rapide.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"recuperacion\"><h2>D\u00e9lais de r\u00e9cup\u00e9ration r\u00e9alistes<\/h2><p>Le geste est g\u00e9n\u00e9ralement ambulatoire. Beaucoup de personnes marchent le jour m\u00eame, bien qu&rsquo;il soit recommand\u00e9 d&rsquo;\u00e9viter des efforts importants pendant les premi\u00e8res 24-48 heures. Si un anesth\u00e9sique local est utilis\u00e9, il peut y avoir un soulagement dans les premi\u00e8res heures puis un retour de la douleur avant que le cortico\u00efde fasse effet. Le b\u00e9n\u00e9fice, lorsqu&rsquo;il survient, se manifeste souvent entre quelques jours et une semaine.<\/p><p>La dur\u00e9e du soulagement est variable. Elle peut durer des jours, des semaines ou des mois. Pour certaines personnes, cela permet de d\u00e9passer une phase aigu\u00eb sans chirurgie ; pour d&rsquo;autres, cela ne confirme que l&rsquo;origine radiculaire de la douleur ou sert de pont pendant la d\u00e9cision suivante. S&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;am\u00e9lioration ou si la douleur revient avec la m\u00eame intensit\u00e9, il faut revoir le diagnostic et ne pas r\u00e9p\u00e9ter les infiltrations de fa\u00e7on automatique.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"urgencias\"><h2>Quand se rendre aux urgences<\/h2><p>Il existe des sympt\u00f4mes qui ne doivent pas attendre un rendez-vous programm\u00e9. Rendez-vous aux urgences en cas d&rsquo;apparition d&rsquo;une perte de force nouvelle ou progressive, de difficult\u00e9 \u00e0 relever le pied, de perte de sensibilit\u00e9 dans la zone g\u00e9nitale ou p\u00e9rin\u00e9ale, de r\u00e9tention urinaire, d&rsquo;incontinence, de perte du contr\u00f4le intestinal, de fi\u00e8vre avec douleur dorsale intense, de douleur apr\u00e8s un traumatisme important ou d&rsquo;aggravation rapide de l&rsquo;\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral.<\/p><p>Ces signes peuvent indiquer une compression s\u00e9v\u00e8re des racines nerveuses, un syndrome de la queue de cheval, une infection, une fracture ou un autre probl\u00e8me n\u00e9cessitant une \u00e9valuation imm\u00e9diate.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"mitos\"><h2>Mythes et r\u00e9alit\u00e9s<\/h2><h3>Mythe : \u00ab Une infiltration gu\u00e9rit la hernie \u00bb<\/h3><p>R\u00e9alit\u00e9 : elle peut r\u00e9duire l&rsquo;inflammation et la douleur, mais n&rsquo;\u00e9limine pas n\u00e9cessairement la hernie ni ne corrige une st\u00e9nose osseuse.<\/p><h3>Mythe : \u00ab Si \u00e7a marche, je n&rsquo;ai plus besoin de r\u00e9\u00e9ducation \u00bb<\/h3><p>R\u00e9alit\u00e9 : le soulagement doit \u00eatre mis \u00e0 profit pour retrouver le mouvement, la force et la tol\u00e9rance \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9.<\/p><h3>Mythe : \u00ab Si \u00e7a ne marche pas, il faut forc\u00e9ment op\u00e9rer \u00bb<\/h3><p>R\u00e9alit\u00e9 : pas toujours. L&rsquo;\u00e9chec peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une mauvaise indication, \u00e0 une douleur d&rsquo;une autre origine ou \u00e0 une phase \u00e9volutive particuli\u00e8re. Il faut r\u00e9\u00e9valuer.<\/p><h3>Mythe : \u00ab Toutes les infiltrations se valent \u00bb<\/h3><p>R\u00e9alit\u00e9 : elles diff\u00e8rent par la voie d&rsquo;acc\u00e8s, le niveau, la m\u00e9dication, la guidage par imagerie et l&rsquo;objectif diagnostique ou th\u00e9rapeutique.<\/p><h3>Mythe : \u00ab C&rsquo;est un geste sans risques \u00bb<\/h3><p>R\u00e9alit\u00e9 : il est g\u00e9n\u00e9ralement s\u00fbr entre des mains expertes et bien indiqu\u00e9, mais aucun geste invasif n&rsquo;est sans risque.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"faqs\"><h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2><div><h3>Est-ce que l&rsquo;infiltration \u00e9pidurale fait mal ?<\/h3><div><p>Elle est g\u00e9n\u00e9ralement bien tol\u00e9r\u00e9e. On utilise une anesth\u00e9sie locale et l&rsquo;on peut ressentir une pression ou une g\u00eane br\u00e8ve. L&rsquo;exp\u00e9rience varie selon la sensibilit\u00e9, le niveau trait\u00e9 et la technique.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Quand commence-t-elle \u00e0 faire effet ?<\/h3><div><p>L&rsquo;anesth\u00e9sique peut soulager pendant quelques heures. Le cortico\u00efde peut mettre plusieurs jours, et parfois jusqu&rsquo;\u00e0 une semaine, pour montrer son b\u00e9n\u00e9fice.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Combien de temps dure le soulagement ?<\/h3><div><p>Il peut durer de quelques jours \u00e0 plusieurs semaines ou mois. Toutes les personnes ne r\u00e9pondent pas de la m\u00eame fa\u00e7on et le b\u00e9n\u00e9fice est souvent plus pr\u00e9visible \u00e0 court terme.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Permet-elle d&rsquo;\u00e9viter une chirurgie ?<\/h3><div><p>Parfois, elle peut aider \u00e0 franchir une phase douloureuse sans op\u00e9rer, mais elle ne doit pas retarder une chirurgie indiqu\u00e9e en cas de d\u00e9ficit neurologique progressif ou de compression grave.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Puis-je travailler le lendemain ?<\/h3><div><p>Beaucoup reprennent une activit\u00e9 l\u00e9g\u00e8re rapidement, mais les travaux physiques peuvent n\u00e9cessiter plus de prudence. La recommandation concr\u00e8te d\u00e9pend du geste et de l&rsquo;\u00e9tat clinique.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Combien d&rsquo;infiltrations peut-on faire ?<\/h3><div><p>Il n&rsquo;existe pas de nombre universel. Les r\u00e9p\u00e9ter n&rsquo;a de sens que s&rsquo;il y a eu un b\u00e9n\u00e9fice clair, que le diagnostic reste coh\u00e9rent et que le rapport b\u00e9n\u00e9fice\/risque demeure favorable.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Est-ce la m\u00eame chose qu&rsquo;une infiltration facettaire ?<\/h3><div><p>Non. L&rsquo;\u00e9pidurale vise \u00e0 agir pr\u00e8s des racines nerveuses. La facettaire se dirige vers les articulations post\u00e9rieures de la colonne et s&rsquo;utilise pour un autre type de douleur.<\/p><\/div><\/div><div><h3>Que se passe-t-il si la douleur s&rsquo;aggrave apr\u00e8s ?<\/h3><div><p>Une augmentation l\u00e9g\u00e8re et transitoire peut survenir. Si la douleur est intense, progresse, s&rsquo;accompagne de fi\u00e8vre, de faiblesse ou de perte de sensibilit\u00e9, il faut contacter l&rsquo;\u00e9quipe m\u00e9dicale ou se rendre aux urgences.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/section><section id=\"glosario\"><h2>Glossaire<\/h2><ul><li><strong>Sciatique :<\/strong> douleur qui descend dans la jambe en raison de l&rsquo;irritation ou de la compression d&rsquo;une racine nerveuse.<\/li><li><strong>Radiculopathie :<\/strong> atteinte d&rsquo;une racine nerveuse pouvant provoquer douleur, fourmillements, perte de sensibilit\u00e9 ou faiblesse.<\/li><li><strong>Espace \u00e9pidural :<\/strong> zone autour des structures nerveuses o\u00f9 le m\u00e9dicament est d\u00e9pos\u00e9.<\/li><li><strong>Cortico\u00efde :<\/strong> m\u00e9dicament anti-inflammatoire puissant utilis\u00e9 pour r\u00e9duire l&rsquo;inflammation locale.<\/li><li><strong>Anesth\u00e9sique local :<\/strong> m\u00e9dicament qui engourdit temporairement une zone.<\/li><li><strong>Hernie discale :<\/strong> sortie de mat\u00e9riel du disque pouvant irriter ou comprimer une racine.<\/li><li><strong>St\u00e9nose foraminale :<\/strong> r\u00e9tr\u00e9cissement de l&rsquo;orifice par lequel sort une racine nerveuse.<\/li><li><strong>D\u00e9ficit moteur :<\/strong> perte objective de force.<\/li><li><strong>Queue de cheval :<\/strong> ensemble des racines nerveuses \u00e0 la fin de la colonne lombaire.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/section><section id=\"referencias\"><h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2><ul><li>NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management. 2016, actualizado 2020. <a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng59\/chapter\/recommendations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng59\/chapter\/recommendations<\/a><\/li><li>Cochrane. Epidural corticosteroid injections for lumbosacral radicular pain. 2020. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32271952\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32271952\/<\/a><\/li><li>North American Spine Society. Lumbar Disc Herniation with Radiculopathy guideline summary. 2022. <a href=\"https:\/\/www.guidelinecentral.com\/guideline\/9905\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.guidelinecentral.com\/guideline\/9905\/<\/a><\/li><li>AAOS OrthoInfo. Herniated Disk in the Lower Back. Actualizado 2026. <a href=\"https:\/\/orthoinfo.aaos.org\/en\/diseases--conditions\/herniated-disk-in-the-lower-back\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/orthoinfo.aaos.org\/en\/diseases&#8211;conditions\/herniated-disk-in-the-lower-back\/<\/a><\/li><li>AAOS OrthoInfo. Spinal Injections. Actualizado 2026. <a href=\"https:\/\/orthoinfo.aaos.org\/en\/treatment\/spinal-injections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/orthoinfo.aaos.org\/en\/treatment\/spinal-injections\/<\/a><\/li><li>AANS. Herniated Disc. Consulta 2026. <a href=\"https:\/\/www.aans.org\/patients\/conditions-treatments\/herniated-disc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aans.org\/patients\/conditions-treatments\/herniated-disc\/<\/a><\/li><li>AANS. Cauda Equina Syndrome. Consulta 2026. <a href=\"https:\/\/www.aans.org\/patients\/conditions-treatments\/cauda-equina-syndrome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aans.org\/patients\/conditions-treatments\/cauda-equina-syndrome\/<\/a><\/li><li>FDA. Drug Safety Communication on epidural corticosteroid injections. 2014\/2016. <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/drugs\/drug-safety-and-availability\/comunicado-de-la-fda-sobre-la-seguridad-de-los-medicamentos-fda-requiere-cambios-en-la-etiqueta-para-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fda.gov\/drugs\/drug-safety-and-availability\/comunicado-de-la-fda-sobre-la-seguridad-de-los-medicamentos-fda-requiere-cambios-en-la-etiqueta-para-0<\/a><\/li><li>MedlinePlus. Inyecciones epidurales para el dolor de espalda. Consulta 2026. <a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/spanish\/ency\/article\/007485.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/medlineplus.gov\/spanish\/ency\/article\/007485.htm<\/a><\/li><li>Johns Hopkins Medicine. Epidural Corticosteroid Injections. Consulta 2026. <a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/health\/conditions-and-diseases\/epidural-corticosteroid-injections\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/health\/conditions-and-diseases\/epidural-corticosteroid-injections<\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><\/section><p><strong>Contenu \u00e9ducatif :<\/strong> ce guide ne remplace pas une \u00e9valuation m\u00e9dicale individuelle. En cas de perte de force, d&rsquo;alt\u00e9rations sensitives importantes, de fi\u00e8vre, de douleur apr\u00e8s un traumatisme, d&rsquo;ant\u00e9c\u00e9dents de cancer ou de difficult\u00e9s \u00e0 contr\u00f4ler les urines ou les selles, la priorit\u00e9 est une \u00e9valuation m\u00e9dicale urgente.<\/p><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":8167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-8171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-neurochirurgie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/complexspineinstitute.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}